VON DER BIBEL

Lieder über die Bibel aus dem Mittelalter

Frauenlob, Nikolaus von Dinkelsbühl, Michel Beheim

English translation see below

PER-SONAT

3-4 Musikerinnen

Der Zusammenhang zwischen mittelalterlichem Liedschaffen und deutschen Bibelübersetzungen ist immer noch viel zu wenig bekannt. So vermittelten Perikopenlieder (Lieder mit den Texten der sonn- und feiertäglichen Bibellesungen) dem Laienpublikum auch außerhalb des eigentlichen Gottesdienstes das biblische Geschehen. Ein Meister dieser Lieder war Michel Beheim. Dabei bediente er sich vorhandener und ihm zugänglicher deutscher Bibelübersetzungen, die er in Verse umsetzte.

Repertoire

geistliche Lieder von Heinrich von Meißen, genannt Frauenlob, Heinrich von Mügeln und Michel Beheim